Implement core chat server broadcast logic and client-side networking functionality

src/main/java/chat/ChatClient.java

@@ -37,19 +37,43 @@ public class ChatClient {
     }
 
     private void connectToServer() throws IOException {
-        // TODO: create socket connection to host:port
-        // TODO: initialize output stream (PrintWriter)
-        // TODO: initialize input stream (BufferedReader)
+        // ساخت اتصال سوکت به سرور با هاست و پورت داده شده
+        this.socket = new Socket(host, port);
+        // راه‌اندازی استریم خروجی برای ارسال پیام به سرور (با قابلیت autoflush)
+        this.out = new PrintWriter(socket.getOutputStream(), true);
+        // راه‌اندازی استریم ورودی برای دریافت پیام‌ها از سرور
+        this.in = new BufferedReader(new InputStreamReader(socket.getInputStream()));
     }
 
     private void readUserInputAndSend() throws IOException {
-        // TODO: read continuously from console
-        // TODO: send each input line to server
+        String line;
+        // خواندن مداوم خطوط تایپ شده توسط کاربر در ترمینال تا زمانی که کاربر متوقفش کنه
+        while ((line = consoleReader.readLine()) != null) {
+            out.println(line);
+        }
     }
 
     private void cleanup() {
-        // TODO: close socket safely
-        // TODO: release resources
+        // بستن ایمن تمام هندل‌ها و سوکت سیستم‌عامل برای آزاد کردن پورت
+        try {
+            if (in != null) in.close();
+        } catch (IOException ignored) {}
+
+        try {
+            if (out != null) out.close();
+        } catch (Exception ignored) {} // اینجا نوع استثنا اضافه شد
+
+        try {
+            if (consoleReader != null) consoleReader.close();
+        } catch (IOException ignored) {}
+
+        try {
+            if (socket != null && !socket.isClosed()) {
+                socket.close();
+            }
+        } catch (IOException e) {
+            System.err.println("Error closing client socket: " + e.getMessage());
+        }
     }
 
     public static void main(String[] args) {

src/main/java/chat/ChatServer.java

@@ -39,20 +39,32 @@ public class ChatServer {
     }
 
     public void broadcast(String message, ClientHandler sender) {
-        // step 1: iterate through connectedClients safely
-        // step 2: skip the sender client
-        // step 3: send message to remaining clients using sendMessage
+        // قفل کردن متقابل روی کلاینت‌ها برای جلوگیری از تداخل موازی تردها (ConcurrentModificationException)
+        synchronized (connectedClients) {
+            for (ClientHandler client : connectedClients) {
+                // پیام رو به همه میفرستیم بجز خود فرستنده اصلی
+                if (client != sender) {
+                    client.sendMessage(message);
+                }
+            }
+        }
     }
 
     public void broadcastSystemMessage(String message) {
-        // step 1: iterate through all connected clients
-        // step 2: send system message to each client
+        // پیمایش ایمن لیست برای فرستادن پیام‌های سیستمی سرور
+        synchronized (connectedClients) {
+            for (ClientHandler client : connectedClients) {
+                client.sendMessage(message);
+            }
+        }
     }
 
     public void removeClient(ClientHandler clientHandler) {
-        // step 1: remove client from connectedClients set
-        // step 2: retrieve username from clientHandler
-        // step 3: broadcast system message about user leaving
+        // حذف کلاینت از ست سراسری کاربران آنلاین
+        connectedClients.remove(clientHandler);
+        // گرفتن نام کاربری برای اعلام خروج به بقیه
+        String username = clientHandler.getUsername();
+        broadcastSystemMessage("[System] " + username + " left the chat.");
     }
 
     public static void main(String[] args) {

src/main/java/chat/MessageListener.java

@@ -13,7 +13,16 @@ public class MessageListener implements Runnable {
 
     @Override
     public void run() {
-        // TODO: continuously read messages from server
-        // TODO: print received messages immediately
+        try {
+            String serverMessage;
+            // خواندن مداوم پیام‌های ارسالی از سرور
+            while ((serverMessage = inputReader.readLine()) != null) {
+                // چاپ سریع پیام دریافت شده در ترمینال کاربر
+                System.out.println(serverMessage);
+            }
+        } catch (IOException e) {
+            // وقتی اتصال به هر دلیلی بسته یا خراب بشه وارد این بخش میشیم
+            System.out.println("[System] Connection to server lost.");
+        }
     }
 }